Sous-titres
Pour accéder à ce service :

Nous utilisons des cookies pour profiter d'une expérience optimisée, votre choix est conservé 6 mois et vous pouvez le modifier à tout moment dans l'onglet réduit « cookies » en bas à gauche de chaque page de notre site.

42 vidéo

Arri arri de la sal - Daniel Loddo

  • 00:01:08
  • Episòdi 29
  • Duscas al 27/10/2032

Presentat per Daniel Loddo

« Som Som » qu’ei un programa brac, qui balha utís, simples d’utilizacion, entà perméter de crear o d’ahortir lo ligam en lenga occitana enter l’adulta e lo mainat. Ua vidèo presenta ua comptina, ua formulèta rimada, entà apréner aux dròlles lo sens deu ritme, descobrir lo còs, apatzar, adromir, apréner l’alfabet, las chifras, los noms deus animaus …


Paraulas en occitan :
Arri arri de la sal
que deman serà Nadal
manjarem de confiment
vièlha vièlha donatz-me’n !
la vièlha sautèt dins l’òrt
i trobèt un ase mòrt
de la pèl ne faguèt un mantèl
e dels òsses un caramèla
se n’anèt en caramelejant
davant las pòrtas de Berland :
Berland Berland dobrissètz-me
que vos pòrti un sac de fen
aquí passan buòus e vacas
galinas en sabatas
capons en esperons
retiratz-vos que sètz gelós (ou : sètz tot gelós / sètz tot foirós )

Vòstres comentaris