Les Nouveaux Siffleurs d'Aas, de Richard Martin-Jordan revient du Festival de Saint Petersbourg avec le prix Patrimoine historique ! Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine, du CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée, Ministère de la Culture et ALCA Une coproduction MARA FILMS et ÒCtele dans le cadre du COM avec la région Nouvelle-Aquitaine.

Navèth Documentari

Oxford Trobadors , un film documentari de 49 minutas de Sébastien Hondelatte, produsit per Saison Cinq, co-produsit per ÒCtele dins l'encastre del COM amb la Région Nouvelle-Aquitaine . Amb lo sosten del CNC. 


Fa quaranta ans, Denis Noble, professor emerit en fisiologia a l’Universitat d’Oxfòrd, se crompèt un ostal secondari en Peiregòrd, a Vansens. A aquela epòca, la mitat dels que vivián dins aquel vilatge parlavan encara l’occitan. Es atal que descobriguèt la lenga e tanben la musica dels trobadors. Decidiguèt donc de crear a Oxfòrd, fa vint ans, un grop musical que s’apèla « The Oxford’s Troubadors ». Lo film aqueste es lo retrach de Denis Noble e dels autres musicians ; nos i parlan de la modernitat de la poesia dels trobadors, del charme e de la subtilitat de la lenga occitana. Es un documentari rodat entre Oxfòrd e Peiregòrd e sublimat de per musicas remirablas, cantadas en occitan, de segur.

Sason 2

Miquèu es de retorn !

Dins aquesta segonda sason Miquèu a tornat trobar son permís. Mas coma a perdut son trabalh cèrca a ganhar de moneda en fasent de coveituratge. Fa pagar tot lo monde, tanben sa familha. Ça que là, malgrat son cinisme, sos manipòlis, la frequentacion de personas vengudas d’un autre monde que lo de sas conviccions pregondas l’obliga a se pausar de questions. Tanben sa dificultat a trobar un emplec li fa comprendre que lo monde es benlèu pas çò que crei. Torna metre en plaça sas relacions familialas e descobrís amb d’unes passatgièrs d’idèas e de valors qu’ignorava. 


Realizacion : Laurent Labadie 


Una produccion MARA FILMS , coproduccion ÒCtele / France 3 Aquitaine , dins l'encastre del COM amb la Region Novèla-Aquitània.


Disponible en version occitana amb un sostitolatge francés, un novèl episòdi cada 15 dias.

LO BANC

ÒCtele recherche deux comédiennes pour le tournage du pilote d’une nouvelle mini-série.

Synopsis :Alienor et Margalida sont deux habituées d’un banc qui trône à l’extérieur d’un petit village béarnais. Chacune s’assoit toujours à la même place. Elles commentent ces petites choses du quotidien, constitutives d’une vie. 


Description des rôles à pourvoir : 


Margalida : Elle est pensionnaire en maison de retraite mais s’en échappe souvent pour aller sur le banc avec sa vieille amie. Margalida emploie souvent un mot à la place d’un autre et a un langage assez cru. 


Alienor : amie d’enfance de Margalida. Calme, réservée, aux manières très délicates.Toutes deux doivent maîtriser l’occitan dans sa variante gasconne. Profil : sénior /60+ 


Le casting se déroulera le mercredi 15 juillet 2020 à Pau, dans les locaux d’ÒCtele : Centre d’Affaires des Lilas, 77 avenue des Lilas, 64000 Pau. 


Vous pouvez nous faire parvenir votre candidature par mail à contact@octele.comPour toutes informations supplémentaires, nous contacter par mail (contact@octele.com) ou par téléphone ( 05 47 41 48 93 )

Deu 6/01/20 au 6/04/20

Un filme de Richard Martin-Jourdan

Qu’èm en Bearn, au hons de la vath d’Aussau. Los qui viven au bordalat d’Aas que comunican en shiular. Qu’an inventat un lengatge shiulat. Aquetste lengatge, qui demora misteriós per çò qu’ei de la soa origina, qu’a mancat desaparéisher. Uei qu’ei arreviscolat per l’arsec de quauques shiulaires passionats.    

Un filme de Richard Martin Jourdan, disponible d'ara enlà sus ÒCtele e dinc au 6 d'abriu, en version originala sostitolada en francés. 
Produccion : Mara Films e ÒCtele 
Dab l'ajuda de la region Navèra Aquitània e deu CNC.